:“(倭语)数日会わないうちに、安倍族长の体は数日前よりもよくなりましたね。顔色もずいぶんよくなりましたね。(汉译:数日不见,安倍族长的身体又胜过多日之前呀,脸色都好了许多呀。)”
安倍族长微微颔首,表示回应。安倍族长笑着寒暄了几句,便转头看向浪酷当老爷子,皮笑肉不笑地说道。
“浪酷当老兄,别来无恙啊!”
浪酷当老爷子瞪着他,一言不发。安倍族长也不恼,继续说道。
“今日我来,是要跟你们谈一笔交易。只要你们肯归顺我安倍家族,我可以保你们平安无事。否则……”
他顿了顿,威胁之意不言而喻。
浪酷当老爷子冷哼一声,用生硬的倭语说道。
“(倭语)安倍ファミリーは妄想するな!私は絶対にあなたたちの手に家族を落とすことはありません!(汉译:你们安倍家族别痴心妄想了!我绝对不会让家族落入你们手中的!)”
安倍族长的脸色瞬间变得阴沉无比,他冷冷地回应道。
“(倭语)顔に耻をかかせ!それなら、私が义理がないのを责めてはいけない。(汉译:给脸不要脸!既然如此,就休怪我无情无义了!)”
话音刚落,他用力挥动右手,身后那群身着黑色西装的人如潮水般向前冲去。
眼看着一群黑衣人朝自己逼近,浪酷当老爷子却毫无畏惧之色。然而就在这时,站在一旁的二伯突然挺身而出,挡在了老爷子面前,并带着一丝哀求的语气说道。
“(倭语)兄贵、あなたはまさかこのように自分の父が人に毒されるのを见ているのですか。(汉译:大哥,你难道就这样眼睁睁看着自己的父亲遭人毒手嘛?)”
听到这话的大伯微微一怔,脸上流露出一丝迟疑之色。显然,他内心正在挣扎着是否要站出来替自己的父亲辩解一番。然而,就在这时,安倍族长这个家族中的权威人物开了口,使得大伯瞬间打消了原本想要维护父亲的想法。
“(倭语)リラックスして、あなたのお父さんは何もありません。あなたも顺调に家族の座につくだけですが、私の安倍家族の下に臣従すると约束したこともあります。そうすれば、私はあなたの家族を皇室を操る第二の家族にします!阴阳师たちは皆あなただけを尊ぶが、政商の両界は私の家族が决める。(汉译:放松,你父亲不会有什么事。你也只会顺利的坐上家族之位,但你也答应过我,要臣服于我安倍家族之下。这样的话,我会让你的家族成为操控皇室的第二大家族!阴阳师们都会以你独尊,而政商两界则是由我家族说了算。)”
继续阅读,后面更精彩!
大伯的脸色瞬间变得谄媚起来,他堆满笑容,毕恭毕敬地朝着安倍族长深深鞠了一躬,并用极其夸张和肉麻的语气说道。
“(倭语)安倍族长は英知の神武だね。あなたの知恵は星のように辉いていて、私は见上げるのを待っています!(汉译:安倍族长真是英明神武啊!您的智慧犹如星辰般闪耀,令我等仰望不已!)”
站在一旁的浪酷当老爷子看到自己的儿子竟然如此低声下气、阿谀奉承,心中不禁涌起一阵悲凉和愤怒。他痛苦地闭上了眼睛,心中暗骂道:“这个不争气的东西!怎么能这般没有骨气?”
同时,他也对自己感到十分自责,恨自己没有教育好这个孩子。
然而,更让浪酷当老爷子痛心的是,家族中居然出了这样一个背弃祖宗、忘却根本的不孝子孙。他无法理解为什么会有人如此迷失自我,抛弃家族的荣耀和传统。这一刻,他觉得整个家族都受到了极大的侮辱,而自己作为长辈,却无能为力。
“(倭语)畜生め!忘れかけの犬