了影响力。
“我记得你刚才说你这分支的族谱能追溯到1479年,真的?”布劳德再次问了一遍。
这次艾尔就不敢用不好的语气回复布劳德,而是很谨慎却也很自豪的点头。
“那这就不对了!”布劳德的眼神很淡漠,“既然是纯血家族,那你为什么会把1479年念成1479年?”
艾尔的脸色一下子变得苍白。
布斯巴顿的人也有一大半没有听懂。
布劳德所念得1479,用阿拉伯数字来写出来自然是没什么区别,但要是用法语来书写,那么就非常繁琐。
因为法语数学,是十进制,十六进制,二十进制,六十进制一起存在的。而且读一长串的数字时,会两个两个读……念电话号码能急死人。
现代的法语数字,一到十六有固定的名词,十七念出来则是十·七……十加七的意思。
十八就是十·八,十九就是十·九。
二十倒是也有固定名词,三十,四十,五十,六十也都有,但到了七十就是六十·十,也就是六十加十。
七十一是六十·十一,直到七十六是六十·十六。
而七十七,就是六十·十·七。
七十九就是六十·十·九。
艾尔刚才念1479的时候就是这么念的……十四,六十·十·九。
但是关键是在十七世纪的路易十四之前,法语中还是有七十八十九十这些固定名词的,这些在其他原本是法国殖民地的发育区都还存在,但路易十四当政时却因为不知名的原因而把七十八十九十三个数字从法语中删掉了。
但是这是在麻瓜中的改变,作为古老的纯血巫师家族,自然是不屑跟着改变的,所以语言中依旧是还有七十八十九十。
那么艾尔怎么不这么说呢?
这往轻了说只是口误,要往重了说,也可以歪曲成不认同自己纯血巫师的身份……那么她这分支进入主脉的情况就要受影响了!
特别是布劳德还有把这个情况闹大的能力!
布劳德的这个也是下马威,效果可比芙蓉的小打小闹要厉害太多了!