曼哈顿，深秋的夜晚已带刺骨寒意，但位于第五大道附近的一处私人俱乐部内却温暖如春，仿佛与外界隔绝。
这里灯光被刻意调得昏暗而柔和，厚重的百年橡木墙板、磨损恰到好处透出岁月光泽的真皮沙发，以及空气中弥漫的昂贵雪茄与陈年威士忌的混合气息，无声地宣告着此地的私密性与它所服务的对象的权势。
奥古斯特道格拉斯，银白的头发梳得一丝不苟，每一根都仿佛经过精心计算。
他眼神锐利，此刻正用修长的手指缓缓搅动着杯中琥珀色的麦卡伦55年威士忌，冰块发出轻微的碰撞声。
他对面坐着的是卢西恩默多克。
“卢西恩，看过了吗？”
奥古斯特的声音低沉而沙哑，像是砂纸摩擦过粗糙的木料。
他将一份薄薄的、却重若千钧的文件推过光滑如镜的桌面。 卢西恩伸出保养得宜的手，拿起报告，并未立刻翻开，只是用指尖轻轻掂量了一下，仿佛在掂量其背后所代表的财富与权力的重量。
“当然，奥古斯特，令人印象深刻的数字，或者说令人不安更为确切。”
他慢条斯理地说，声音里带着一种惯于掌控局面的从容：
“它的用户增长曲线，用户日均使用时长，尤其是那套推荐算法，上帝，它简直不是在推荐内容，而是在给年轻一代的大脑重新编程，精准地投放多巴胺，这种成瘾性和意识形态渗透潜力，比我们控制的任何一家传统媒体或社交平台都要强烈和直接得多。”
“无法控制的力量，就是最危险的力量。”
奥古斯特啜饮了一口威士忌，让酒液在口中停留片刻才缓缓咽下：
“尤其当它的控制者是一个远在东方的、不按我们既定规则行事的年轻人，张杭，他太年轻，太顺利，以为市场的丛林法则就是世界的全部真理，他需要被教导，什么是真正的规则。”
卢西恩轻笑一声，晃动着手中的水晶杯，冰块再次发出清脆而孤寂的撞击声：
“危险？无法收入囊中的美味，才是真正的危险，奥古斯特，现在它羽翼尚未完全丰满，那个创始人又明显缺乏应对更高层面、更复杂游戏的经验，这正是我们优雅进餐的最佳时机，等它彻底长成无法驯服的庞然大物，盘旋在华尔街上市，吸引无数秃鹫和豺狼，那时再想下刀，就难以下咽，甚至可能崩掉牙齿。”
就在这时，俱乐部那扇厚重的、包裹着柔软皮革的门被无声地推开，一个熟悉而张扬的身影在侍者的躬身引导下走了进来。
正是川普。
他标志性的金色头发、略显夸张的神情和庞大的身躯，在这间刻意保持低调奢华的俱乐部里显得有些突兀，但又奇异地融合于此地的权力磁场。
“奥古斯特！卢西恩！希望我没有迟到，你们知道的，我的时间就像黄金一样宝贵，每分钟都在处理价值数十亿的事务。”
川普大剌剌地坐下，昂贵的沙发发出轻微的呻吟，他立刻有侍者为他送上不加冰的可乐。
“当然，你的时间总是如此。”
奥古斯特露出一个公式化的、不达眼底的笑容：
“我们刚才正聊到那个东方小子张杭的快音，以及他在佛罗里达搞得风生水起的开心乐园项目，听说你们在乐园项目上合作得相当愉快？”
提到乐园，川普立刻眉飞色舞起来，声音提高了八度：
“乐园？哦，当然是世界级的！”
“毫无疑问，有我参与和冠名的部分，绝对是成功的最大保证！”
“张？他是个精明的商人，是的，非常精明，懂得和最好的人合作，比如我。”
他话锋一转，那双蓝色的眼睛闪烁着试探的光芒：
“不过，我听说最近快音在北美的业务遇到了一点小麻烦？那帮官僚又开始找茬了？”